1 Introduction

Bienvenue dans la boîte à outils OpenStreetMap ! Cette boîte à outils est conçue pour vous accompagner pas à pas à l’utilisation d’OpenStreetMap dans vos projets humanitaires et de développement.

OpenStreetMap est une plateforme cartographique libre, ouverte et collaborative qui permet à chacun·e de modifier, actualiser et détailler des cartes dans le monde entier. Il s’agit d’un outil inestimable pour les organisations humanitaires et de développement qui ont souvent du mal à trouver des cartes complètes et à jour de leurs zones d’intervention.

Cette boîte à outils vous fournira des tutoriels et des conseils sur la façon d’utiliser OpenStreetMap et les nombreux outils cartographiques issus de son riche écosystème. La boîte à outils vous donnera de précieuses indications sur la façon de cartographier à distance et sur le terrain, de produire des données de qualité, d’améliorer les données existantes, et d’extraire et visualiser ces données. En outre, cette boîte à outils vous aidera à intégrer les données cartographiques d’OpenStreetMap avec d’autres outils et logiciels de cartographie faciles d’accès et couramment utilisés dans les secteurs humanitaires et du développement et avec lesquels vous pourrez créer vos propres cartes.

Cette boite à outil se veut la plus accessible possible, nul besoin d’être un·e expert·e en cartographie pour vous lancer avec OpenStreetMap.

Comment l’utiliser ?

Cette boite à outils est divisée en 4 sections :

• Se mettre en route sur OSM,
• Cartographier avec OSM depuis son ordinateur,
• Cartographier avec OSM sur le terrain,
• Réaliser des supports cartographiques avec OSM.

Chaque section propose d’abord une approche pour les débutant·es puis une approche pour celles et ceux qui souhaitent aller un peu plus loin.

Si vous débutez sur OSM, il est préférable de parcourir les deux premières sections Se mettre en route sur OSM et Cartographier avec OSM depuis son ordinateur pour pouvoir vous approprier au mieux les deux sections suivantes.

Toutefois, si vous maîtrisez déjà certaines bases, plusieurs sections et sous sections de la boîte à outil peuvent être consultées indépendamment les unes des autres, en particulier les tutoriels d’outils, en fonction de vos besoins.

Lien vers d’autres boîtes à outils

Cette boîte à outils fait souvent référence à la Boîte à outils Collecte de données sur mobile en lien avec la section Cartographier avec OSM sur le terrain ainsi qu’à la Boîte à outils SIG pour la section Réaliser des supports cartographiques avec OSM.

En plus de cette boîte à outils, vous pouvez accéder à d’autres ressources qui sont bien pensées et disponible en ligne :

• Des boîtes à outils assez complètes réalisées par HOT (HOT Toolbox et LearnOSM), UN Mappers (Learning Hub).
• Des tutoriels vidéos présentant des outils OSM de cartographie humanitaire à distance et sur le terrain à découvrir sur les chaînes Youtube de HOT et des UN Mappers.

Auteurs

La boîte à outils OSM a été alimentée, compilée et traduite par l’équipe de cartographie participative de CartONG et par sa communauté de bénévoles.

Créée en 2006, CartONG est une ONG française support, spécialisée en gestion de l’information qui a vocation à mettre la donnée au service des projets humanitaires, de développement et d’action sociale. Nous cherchons à améliorer la qualité et la redevabilité des activités terrain, notamment par une meilleure évaluation des besoins et un meilleur suivi/évaluation. En tant que centre de ressources et d’expertises pluridisciplinaires, nous accompagnons les stratégies et les opérations de nos partenaires. Nos équipes soutiennent également le secteur en produisant de la documentation, en renforçant les capacités et en sensibilisant aux défis techniques, stratégiques et éthiques des technologies numériques.

Cette boîte à outils a été réalisée dans le cadre du projet “Renforcer la gestion des données programmes des OSC francophones” porté par CartONG et cofinancé par l’Agence Française de Développement (AFD). Pour plus de renseignements, voir l’article publié sur notre site internet ou veuillez nous contacter par email.

Remerciements

La présente boîte à outils bénéficie du soutien de l’Agence Française de Développement (AFD). Néanmoins, les idées et les opinions présentées dans cette boîte à outils ne représentent pas nécessairement celles de l’AFD.

Cette boîte à outils a été conçue en utilisant des ressources de Flaticon.com et de The Noun Project.